2006-12-17

国際社会に対応する日本語の在り方


国語審議会 2000/12/08 答申等 )
[はじめに]
一.国際社会における日本語 1 国際社会と言語 2 国際社会における日本語の位置付け 3 日本語の国際的な広がりについての基本的な考え方
二.日本語の国際化を進めるための方針 1 世界に向けた情報発信の促進 (1)世界に向けた多様な情報発信の必要性 (2)情報通信ネットワークに提供する情報の充実 (3)言語による情報交流の必要性から見た通訳・翻訳の重要性
2 多様な日本語学習需要に応じたきめ細かな学習支援 (1)国内における学習支援 (2)海外における学習支援 (3)国内外を通じた学習支援のための基盤強化
3 国際化に対応する日本人の言語能力の伸長 (1)国際的な視点から見た日本人の言語運用の特徴と問題点 (2)これからの時代に求められる日本人の言語能力
三.国際化に伴うその他の日本語の問題 1 外来語・外国語増加の問題 (1)外来語・外国語増加の現状と問題点 (2)外来語・外国語増加の問題についての考え方 (3)官公庁・報道機関等における外来語・外国語の取扱いについて
2 姓名のローマ字表記の問題 (1)姓名のローマ字表記の現状 (2)姓名のローマ字表記についての考え方